Univision covered its own acquisition on its “Edicion Digital (Digital Edition)” noon newscast, following earlier reports that the beleaguered network had finally come to terms with a potential buyer.