Two of TV's favorite topics popped up on the March 24 episode of CBS’s FBI: white nationalists and Immigration and Customs Enforcement.