Keith Ellison -- the Attorney General of Minnesota responsible for leading the way to Derek Chauvin's guilty verdict -- says he felt many emotions after the ex-Minneapolis cop was convicted of George Floyd's murder ... including compassion. The…